Думки вголос

     Коли з'являється вільний час, то виникає бажання почитати щось цікаве, щось новеньке, або згадати із прочитаного. Так, нещодавно переглянула свої записи і натрапила на уривки з роману Джорджа Оруелла – 1984, і черговий раз здивувалась його пророкуванням. У своему романі він описує яким чином можна маніпулювати свідомістю людей. Хто пам'ятає – там тоталітарна держава створила нову мову під назвою новояз, яка була покликана зменшити кількість думок шляхом скорочення до мінімуму набору слів. 

У додатку до свого роману Оруелл пояснює (далі йде оригінальний текст): “Дело облегчалось еще и тем, что выбор слов был крайне скудный. По сравнению с нашим языком лексикон новояза был ничтожен, и все время изобретались новые способы его сокращения. От других языков новояз отличался тем, что словарь его с каждым годом не увеличивался, а уменьшался. Каждое сокращение было успехом, ибо, чем меньше выбор слов, тем реже возникает искушение задуматься. Предполагалось, что в конце концов членораздельная речь будет рождаться непосредственно в гортани, без участия высших нервных центров… Выразить неортодоксальное мнение сколько-нибудь общего порядка новояз практически не позволял. Еретическое высказывание, разумеется, было возможно, но лишь самое примитивное, в таком, примерно, роде, как богохульство”.

        Мене дуже турбує таке спілкування в наш час, коли навіть учні вищої школи – майбутня інтелигенція – має маленький словниковий запас, та вільно переходить на ненормативну лексику. Що робити?